كان ينفيها بشدة.. صحفي أمريكي يكشف وجود علاقة وثيقة بين ترامب وإبستين

نشر صحفي من نيويورك تسجيلات صوتية تُظهر أن المرشح الجمهوري للرئاسة الأمريكية دونالد ترامب كان على علاقة اجتماعية وثيقة مع الراحل جيفري إبستين، المتهم بجرائم الاتجار الجنسي، وهي علاقة أنكرها ترامب منذ فترة طويلة.

وصدرت تلك التسجيلات كجزء من سلسلة بودكاست "Fire and Fury" من إعداد مايكل وولف، مؤلف ثلاثة كتب عن فترة رئاسة ترامب الأولى ومحاولته للترشح مرة ثانية في عام 2020، وجيمس ترومان، الصحفي السابق في مجلة ""NME والمدير التحريري لمجلة "كوندي ناست"، تتضمن أفكار إبستين حول كيفية عمل دائرة ترامب الداخلية، بحسب صحيفة "الغارديان".

يقول وولف إن هذه التسجيلات جرى تسجيلها خلال محادثة مع إبستين في عام 2017 حول كتابة سيرته الذاتية.

وقد توفي إبستين منتحرًا أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار الجنسي بعد عامين.

وعلى الرغم من جرائمه، كان الممول الثري محور دائرة اجتماعية من الأغنياء والمشهورين في الولايات المتحدة وخارجها، تضم العديد من الأسماء الشهيرة.

يزعم وولف أن الشريط الذي تم نشره هو جزء صغير من حوالي "100 ساعة من حديث إبستين عن كيفية عمل البيت الأبيض تحت إدارة ترامب وعن علاقته الطويلة والعميقة مع دونالد ترامب".

كان ترامب قد أثنى على إبستين في حديث لمجلة نيويورك عام 2002، واصفًا إياه بـ"الرجل الرائع" وملمحًا إلى اهتمامه بالنساء "الصغيرات في السن". لكن ترامب ادعى أن علاقتهما انقطعت منذ 15 عامًا قبل أن يدان إبستين بتهمة التماس الدعارة في فلوريدا عام 2008.

وقال ترامب بعد اعتقال إبستين بتهم الاتجار الجنسي الفيدرالية في عام 2019: "لم أكن من معجبيه، أستطيع أن أخبرك بذلك".

تكشف تسجيلات "Fire and Fury" أن إبستين يتحدث عن كيفية تعامل ترامب مع دائرته الداخلية، قائلاً: "أفراد فريقه يتشاجرون فيما بينهم، ثم يعمد إلى تعكير الأجواء خارجًا".

ذكر وولف أسماء مثل ستيف بانون، ورينس بريبوس، وكيليان كونواي، موضحًا كيف كان ترامب يستخدمهم كخدام يتنافسون في "محكمة تنافسية".

قال إبستين: "سيقول لعشرة أشخاص إن بانون رجل وضيع، وإن بريبوس لا يقوم بعمله جيدًا، وإن كيليان تثرثر كثيرًا – ماذا تعتقد؟".

أضاف إبستين شرحه لأسلوب إدارة ترامب: "سألتقي بكيلي (كونواي) – رغم أني قمت بتوظيف زوج كيليان – إلا أن كيليان متقلبة جدًا. ثم يخبر بانون: "تعلم أنني أريد الاحتفاظ بك، لكن كيليان تكرهك".

في رد فعل على البودكاست، قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم حملة ترامب، إن "وولف كاتب فاشل يدأب على اختلاق الأكاذيب لبيع كتب خيالية لأنه يفتقر بوضوح إلى الأخلاق"، واتهمته بالقيام "باتهامات كاذبة مستهجنة" والمشاركة في "تدخل صارخ في الانتخابات لصالح كامالا هاريس".

وولف يصف في البودكاست أنه أصبح "وسيلة" لإبستين للتعبير عن دهشته إزاء شخص يعرف خطاياه جيدًا ثم يُنتخب رئيسًا.

وأكمل وولف حديثه في البودكاست قائلًا: "كان إبستين مشغولًا تمامًا بشخصية ترامب، وأعتقد، بصراحة، أنه كان يخاف منه".

في سياق واسع، يسعى وولف لتقديم صورة لرجلين ثريين من ثمانينيات القرن الماضي، يشتركان في الاهتمام بالمال والنساء والمكانة الاجتماعية. ويصف كيف كانا يتواصلان اجتماعيًا معًا في نيويورك.

كشفت صحيفة الغارديان مؤخرًا أن إبستين في عام 1993 أخذ عارضة الأزياء ستايسي ويليامز، التي كانت حبيبته لفترة قصيرة، إلى شقة ترامب في الجادة الخامسة، وسمح أو ربما شجع الرئيس السابق على التحرش بها في ما وصفته بأنه "لعبة ملتوية".

وفي البودكاست، قال وولف: "هذان الرجلان مدفوعان برغبة في القيام بكل ما يريدانه مع النساء: الهيمنة والخضوع والترفيه. أحدهما انتهى به المطاف في أكثر السجون ظلمة في البلاد، بينما الآخر انتهى به المطاف في البيت الأبيض".