لم تعتد تقتصر
الرموز التعبيرية على مواقع التواصل الاجتماعي، بل أصبحت الآن مدرجة في نسخ "
الكتاب المقدس" بدلا من بعض الكلمات كـ"الرب"، ويظهر مكانه الوجه المبتسم والهالة فوق رأسه، إلى جانب رموز أخرى في بعض الأماكن.
ولم يكشف صاحب الفكرة التي نشرت عنها "الغارديان" البريطانية، عن نفسه خوفا من بعض من لم يعجبهم "الكتاب المقدس الجديد".
وجاءت الفكرة من أنه: ماذا لو كتب "الإنجيليون" نصوص الكتاب المقدس على "
تويتر" على سبيل المثال، وهل كانوا سيستخدمون الرموز بين الكلمات لإيصال الفكرة والمشاعر؟
ويحمل "الكتاب المقدس" الجديد نسخة مطعمة بالرموز التعبيرية، من "سفر الرؤيا" إلى "سفر التكوين".
وظهرت الرموز التعبيرية مع ظهور وسائل التواصل الحديثة وتطبيقات المراسلة، ومن ثم وسائل التواصل الاجتماعي التي طورت عليها وأصبح استخدامها شائعا جدا، لتصل أخيرا إلى "النصوص المقدسة".