نشر موقع "لايف ساينس" تقريرا لمراسله رافي لبتزتر، يقول فيه إن موقع "فوكس نيوز" نشر مقالا مذهلا في يوم الاثنين، الثالث من كانون الأول/ ديسمبر، تحت عنوان "عالم من ناسا يقول إن كائنات فضائية قد تكون زارت الأرض".
ويشير التقرير، الذي ترجمته "عربي21"، إلى أنه لم يكن غريبا أن الأخبار انتشرت على الإنترنت بسرعة النار في الهشيم، فظهرت مقالات مشابهة في "نيويورك بوست" و"روسيا توداي" و"ديلي واير" وغيرها.
ويقول لبتزتر إن هذه المقالات كلها مبنية على وثيقة موجودة على موقع ناسا للباحث سيلفانو كولومبانو، وهو باحث مركز "إيمس" للأبحاث التابع لناسا في ماونت فيو في كاليفورنيا، مشيرا إلى أن تلك الوثيقة تناقش بأن على العلماء والباحثين أن يحملوا محمل الجد فكرة أن تكون كائنات فضائية قد زارت الأرض، إلا أن كولومبانو قال لموقع "لايف ساينس" بأن التغطية على "فوكس نيوز" وغيره شوهت ما أراد قوله عندما كتب تلك الوثيقة.
وينقل الموقع عن كولومبانو، قوله: "لم يكن الاستعراض دقيقا.. ونظرتي كانت ببساطة أن التقارير حول أجسام طائرة مجهولة يجب أن تكون موضوع دراسة جادة، حتى وإن كانت فرصة التعرف على بعض تكنولوجيا الكائنات الفضائية الغريبة صغيرة جدا".
ويبين التقرير أنه "لا بد من توضيح فارق بسيط، وهو أن كولومبانو، وإن كان يعتقد، كما نقل (فوكس نيوز)، أن هناك احتمالا من ناحية نظرية بأن تكون كائنات فضائية زارت الأرض، وهو أمر يستحق البحث، لكن ذلك ليس كالقول بتوقع العثور على تلك الأدلة، أو الاعتقاد بأن هناك فرصة جيدة بأنها موجودة لكننا لا نعثر عليها، وهو الانطباع الذي قد يخرج به القارئ من قراءة تقرير (فوكس نيوز)".
ويلفت الكاتب إلى أنه مع أن اسم الباحث كولومبانو وعنوان بريده الإلكتروني يظهران في رأس الوثيقة، إلا أن "فوكس نيوز" لم يتصل به قبل نشر تقريره، "واتصل موقع (لايف ساينس) بـ(فوكس نيوز)؛ للتأكد من ذلك، إلا أنه لم يكن يصل رد منهم".
وينوه الموقع إلى أن "فوكس نيوز" وصف الوثيقة بأنها "بحث جديد"، وهو مصطلح عادة ما يستخدم للمقالات الرسمية الجاهزة للنشر في الدوريات العلمية، وتكون الاستنتاجات فيها مبنية على أدلة تم الحصول عليها باستخدام أساليب البحث العلمي المعروفة.
ويستدرك التقرير بأن هذه الوثيقة ليست كذلك، فيقول كولومبانو: "سياق (الوثيقة) كان في عرض تم تقديمه الربيع الماضي في اجتماع لمعهد (البحث عن ذكاء خارج الأرض/ SETI)".
ويذكر لبتزتر أن معهد "SETI" يعد منظمة متخصصة في البحث عن حياة كائنات فضائية، ويتم ذلك في الغالب من خلال عمليات مسح لإشارات الراديو من الفضاء للبحث عن أصول بيولوجية لها، وقال كولومبانو: "كان الاجتماع للحصول على ردود فعل من العلماء حول التوجهات المستقبلية لبرنامج أبحاث المعهد".
ويفيد الموقع بأن الوثيقة كانت ملحقة بالكلمة التي ألقاها، التي أشار خلالها إلى أن فكرة أن تكون كائنات فضائية زارت الأرض قد لا تكون بالسخافة التي يعتقدها معظم العلماء، وأنه يمكن لمعهد "SETI" أن يكرس شيئا من إمكانياته للبحث الممنهج عن تقارير الأجسام الطائرة المجهولة والأدلة الأخرى التي قد تشير إلى أن ذلك قد يكون حصل، مثل البحث عن إشارة ضعيفة غريبة من بين الإشارات الكثيرة المتداخلة.
ويختم "لايف ساينس" تقريره بالإشارة إلى أن الوثيقة هي عبارة عن توقعات تهدف لإقناع العلماء بأن يستخدموا إمكانياتهم في مشروع طموح غير مضمون النتائج، وليست نقاشا حول ما إذا زارت الكائنات الفضائية الأرض فعلا أم لا، مشيرا إلى أن موقف كولومبانو هو أن ذلك قد يكون ممكنا فعلا، لكن ليس بالضرورة.
لقراءة النص الأصلي اضغط (هنا)