نيوزويك: هكذا أخطأت إيفانكا في تهنئة بوريس جونسون

قالت مجلة "نيوزويك" إن ابنة الرئيس الأمريكي نشرت تغريدة هنأت فيها رئيس الوزراء البريطاني الجديد على انتخابه.

ويشير التقرير، الذي ترجمته "عربي21"، إلى أن إيفانكا، مثل والدها الذي أخطأ بكتابة لقب ولي العهد أمير ويلز، وكتب بدلا من ذلك أمير الحوت، أخطأت عندما كتبت بدلا من "يونايتد كينغدوم/ المملكة المتحدة"، "يونايتد كينغستون" أي كينغستون المتحدة، قبل أن تتنبه للخطأ وتحذف التغريدة. 

وتورد المجلة نقلا عن إيفانكا، قولها في التغريدة: "تهانينا بوريس جونسون على انتخابك رئيس الوزراء المقبل ليونايتد كينغستون". 

ويلفت التقرير إلى أن مستخدمي التواصل الاجتماعي لاحظوا بسرعة الخطأ الذي ارتكبته ابنة الرئيس ومستشارته البارزة، وعلق مراسل الشؤون الدولية في "أسوشيتد برس" فيليب غروثر، قائلا: "بالتأكيد تهانينا ليونايتد كيغنستون"، وقال مراسل شبكة "أم أس أن بي سي" كايل غريفين إنها قالت قبل حذفها "يونايتد كينغستون". 

وتنوه المجلة إلى أن المحاضرة في جامعة ألبرتا دبليون أندي نايت، أشارت إلى أن الرئيس الأمريكي وصف الدول الأفريقية بـ"حفر للمجاري"، وقالت في تغريدة: "هل يونايتد كينغستون قريبة من ويلز (الحوت)"، و"أعتقد أنها واحدة من حفر المجاري التي لا يزال والد إيفانكا يتحدث عنها".

وتختم "نيوزويك" تقريرها بالإشارة إلى أن ابنة الرئيس اكتشفت الخطأ بعد 26 دقيقة وصححته، ونشرت تغريدة بعدما صححت اسم المملكة المتحدة.

لقراءة النص الأصلي اضغط (هنا)