غضب من مشاهد "مخلة" في مسلسل أردني لـ"Netflix".. وتدخل رسمي

أثار مسلسل أردني، من إنتاج شبكة "Netflix" العالمية، غضبا واسعا في الشارع المحلي؛ نظرا لوجود مشاهد إباحية، وألفاظ منافية للآداب، بحسب ناشطين.

وعرضت "Netflix" الحلقة الأولى من مسلسل "جن"، الذي يحكي قصة مجموعة من الطلبة كانوا في رحلة بإقليم "البتراء" السياحي، وتعرضوا لمواقف مرعبة.

واحتوى المسلسل، الذي أدى أدواره شبان وشابات أردنيون، على مشاهد وصفها ناشطون بالإباحية، إضافة إلى لقطات مخلة بالآداب، وألفاظ بذيئة.

وقال ناشطون إن جمالية فكرة المسلسل ذهبت بفعل الألفاظ والمشاهد الخادشة، في حين دافع البعض عن العمل، تحت إطار حرية التعبير.

التدخل الرسمي

ولم يتأخر التدخل الرسمي لمنع المسلسل؛ إذ أوعز مدعي عام عمّان إلى وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية في مديرية الأمن العام باتخاذ الإجراءات الفورية اللازمة لوقف بث ونشر المسلسل.

وجاء إيعاز المدعي العام "لما يتضمنه المسلسل من مقاطع إباحية مخالفة للقانون وللاخلاق والأداب العامة".

وأصدرت هيئة الإعلام بيانا، قالت فيه إن "مثل هذا الإنتاج لا يدخل ضمن صلاحياتها، كاطلاع ورقابة على السيناريو، أو جميع الأمور الفنية والتقنية من حيث الإعداد والإنتاج والتمثيل والإخراج، وذلك وفقا لأحكام قانون الإعلام المرئي والمسموع النافذ".

وأوضحت الهيئة أنه وبموجب القانون لها الحق في الرقابة على المصنفات من المسلسلات والأفلام التي يراد عرضها على القنوات الفضائية المحلية ودور العرض داخل المملكة، شريطة أن تكون جاهزة للعرض. أما قبل ذلك، فلا يمكن لها أن تطلع على أي نص أو سيناريو خاص بمسلسل أو فيلم أَو منتج.

سلطة البتراء

بدورها، استنكرت سلطة إقليم البتراء التجاوزات التي عرضها مسلسل "جن"، والتي تتعارض مع القيم والعادات والتقاليد الأردنية، كما أكدت مضيها في ملاحقة المتجاوزين قانونيا، بحسب بيان نشرته وكالة الأنباء "بترا".

وأكدت أن أي تصوير تلفزيوني أو سينمائي في البتراء يخضع لموافقات مسبقة من خلال الهيئة الملكية للأفلام، وبكتب رسمية، مع تعهد الجهة المعنية بالتصوير بعدم التجاوز أو عرض أي محتوى غير لائق.

وقالت إنها ستتخذ -حسب القانون- الإجراءات القانونية الرادعة بحق المسؤولين عن هذا العمل، ومخالفتهم الصريحة في الإساءة إلى المجتمع الأردني.

اللافت أن مسلسل "جن" أطلق رسميا في حفل قبل أيام، أقامته "Netflix"، بحضور الأميرة
ريم علي، وطاقم المسلسل، وبتغطية واسعة من صحفيين محليين وعرب.

الإفتاء الأردنية

بدوره،أكد المفتي العام في الأردن، محمد الخلايلة، أن مسلسل "جن": "انحدار أخلاقي وقيمي لا يمثل عادات الأردنيين وأخلاقهم وخروج على التعاليم الاسلامية".

وقال الخلايلة "إن ما تم بثه من مشاهد لا أخلاقية يعتبر غريبا".

وكان من المقرر أن يترجم "جن" إلى 29 لغة، ليتم عرضه في 190 دولة، وهو ما دفع ناشطين للقول إن المصطلحات الواردة في المسلسل والسيناريو مستوحاة من أفكار غربية دخيلة على البيئة الأردنية والعربية.

يا سوادة وجهي قال كنت أروج لفيلم #جن أول ما سمعت عنه وأستناه وقال انبسطت إنه وصلنا للعالمية! الله يسود وجوههم

— ghada al sheikh غادة الشيخ (@GhadaSheikh) 13 June 2019

الأردني بس يحضر مسلسل جن pic.twitter.com/hxkAb4SnHQ

— McLovin (@theawesomebearr) 13 June 2019

أنا أطالب بإلغاء هيئة الإعلام كليا، والتي لا تقوم بدورها على أكمل وجه.

— عمر فارس (@Ling_Yaoo) 13 June 2019

حدا متذكر فيلم عمر؟ متذكرين كيف كان النص مكتوب بالانجلش ومترجم للعربي؟ من نوعية لو في حد مات هتلاقي وحدة بتقوله "انا اسفة"؟
مسلسل جن أخد هالبدعة لليفل جديد

— Close-up (@eslamsq) 13 June 2019

الي كتب مسلسل جن, كتبة بالانجليزي وترجمة للعربي

تركيب الجمل مش عربي، وفي جمل ومصطلحات واضح ان الاصل تاعها اجنبي ومترجمينها للعربي

وهذا باول 12 دقيقة

— رداد (@ANimer) 13 June 2019

مش بس هاد، نصوص الأفلام المستقلة عادة بتكون بالانجليزي، لأنها بتتقدم للجان حكم أجنبية ومنتجين أجانب ولأنه كتاب السيناريو نفسهم بتكون دراستهم بالأجنبي، لكن بعضهم بكتبوا الحوار بالعربي. على الأقل كل اللي اشتغلت معهم كانوا يكتبوا بالانجليزي ويترجموا

— علا عليوات (@Ola_Eliwat) 13 June 2019

#JinnNetflix وهكذا اودت الغطرسة الاردنية لما تنتج مسلسل او تسمح بهيك قرف ينعرض للعالم
الفاظ وسلوكيات بذيئة ماتمثل مجتمعنا ليش لتعرضوها !!! بتعملو على تشويه المجتمع شو الغرض !

هاي غير اللهجة المطاطية التي لاتمت للهجة الاردن بصلة ..
عم تشوهوا صورة شبابنا !#جن_الي_يشيلكم

— Lozana Obeidat Jo ?? (@lozanaHKJ) 13 June 2019

الفكره جميله لكن القذارة الفكريه و الاخلاقيه دمرت جمالية المسلسل
العادات و التقاليد و الدين يرفض هكذا فكر في الاردن
شرح فكرة وجودية الجن و حقيقة حضوره لا تحتاج لان يحتوي المنتج على ألفاظ نابيه و مشاهد معيبه للشارع الاردني #JinnNetflix

— TAMER AL HWIETAT ???? (@TAMER_ZRS) 13 June 2019

كل شخص له حرية اختيار ما يريد مشاهدته .. لكن ليس لك الحق في أن تظهر مجتمع بصورة مختلفة عن الحقيقة .. مسلسل "جن" تجاوز كل الخطوط الحمراء وألصق سمعة سيئة عن مجتمعنا من خلال الألفاظ البذيئة والمشاهد التي لا تناسب قيمنا ومبادئنا وأخلاقنا وديننا.#JinnNetflix

— ahmad mallah (@ahmad_mallah11) 13 June 2019

#مسلسل_جن انا برأيي المسلسل ابداع بلا حدود و الابداع لا يحتاج #حدود

— ahmad h alghrram (@ahmadalghrram) 14 June 2019

تمت مشاهدة مسلسل #جن #jinn على نتفلكس @NetflixMENA والمسلسل ابداع ، والانتقادات اللي صايرة عليه بسبب الالفاظ البذيئه مالها داعي! يعني لو كان في مسلسل اجنبي مثل هالالفاظ عادي بس لان بالعربي قمتون تستشرفون!

#JINNNetflix

— Ali Alaradi (@alialaradi86) 13 June 2019