هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط Cookie
أخبار متعلقة
الترجمة
كيف نُخرج كتب عزَّتبيغوڤيتش؟
عبد الرحمن أبو ذكري يكتب: كل مفكر يمرُّ بمراحل يتطور فيها تصوره ومعجمه تطورا جليّا، ومن الخطر العبث بنصوصه وإظهارها كأنما كُتبت كلها في الآن نفسه. وعلى سبيل المثال، فإن استعماله للفظتي "دين" و"إسلامي" في كتاب: "عوائق النهضة الإسلاميَّة"؛ يختلف اختلافا واضحا عن استعمالات اللفظتين إذ نضجت نُضجا بينا في "الإسلام بين الشرق والغرب"، ثم تحدَّدت تحدُّدا أيديولوجيّا حزبيّا صراعيّا في "الإعلان الإسلامي"
16-Feb-24 03:00 PM
خدمة ترجمة جوجل تحدث اختراقا مدهشا.. تعرف على ما تم تطويره
كشفت شركة الفا بيت عن نموذج "أوديو-بالم إيه.آي" للترجمة، ويستطيع معالجة وإنتاج العبارات المكتوبة أو المسموعة والتعرف عليها، بالإضافة إلى الخاصية الأبرز وهي استخدام صوت المستخدم. ترجمة جوجل.
10-Jul-23 11:53 AM
كتب غابرييل ماركيز بالعربية قصتين!
الرواية والشعر الحديث يزوّرَان ويخدعان، أما القصة فيصعب خداع القارئ بها وتزوير نصها، إلا إذا كان محترفا بارعا مثلي، وما زوّرت إلا في نسبة النص، فالنص مقبول، وقد يراه القارئ حسنا، أو جيدا، وقد أحسنت تزويره.
22-Feb-21 02:45 PM
موقف محرج لابن سلمان في لقاء جمعه مع بوتين (شاهد)
تعرض ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، لموقف محرج، خلال لقائه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، على هامش قمة العشرين "أوساكا".
05-Jul-19 09:29 AM
مخاطر الفجوة المعرفية
المحاولات التي قامت بها البلاد العربية لنشر المعرفة، أسوةً بغيرها من الدول المتطورة، لم يحالفها النجاح، حيث لعبت عوامل متعددة أدواراً سلبية ًحاسمةً في ترتيب واقع الإخفاق، لعل أبرزها ضعف الحرية وسَقَم عود الديمقراطية في المجال العربي..
14-May-18 03:06 PM
"الترجمة تكسر الحصار".. مؤتمر دولي حول الترجمة في قطر
استضافت العاصمة القطرية الدوحة، الأربعاء، مؤتمرا دوليا حول الترجمة، شارك فيه عشرات المهتمين بالترجمة من العربية إلى لغات أخرى، من المغرب وتونس وفلسطين والجزائر وليبيا، ودول أوروبية وأسيوية، وقال المنظمون إن المؤتمر بمثابة جواب علمي وثقافي على الحصار الذي تفرضه كل من السعودية والإمارات والبحرين ومصر
13-Dec-17 05:15 PM
من البكيني إلى الجهاد ..اسأل عن المجازر بفلسطين والعراق
سلطت صحيفة النهار اللبنانية الضوء على تحولات الفرنسية الشابة حياة بومدين (26 عاما) التي ما يزال البحث جارياً عنها للاشتباه في تورطها بالاعتداء الذي ذهبت ضحيته شرطية فرنسية في منطقة مونروج.
11-Jan-15 05:26 AM