قالت صحيفة نيويورك بوست، إن الرئيس
الأمريكي جو
بايدن، أطلق عبارات اعتبرت "مهينة" للإيرلنديين، خلال خطاب ألقاه في
مسقط رأسه بولاية ديلاوير الأمريكية.
وقال بايدن في اجتماع
حول مزايا قدامى المحاربين: "قد أكون إيرلنديا، ولكنني لست غبيا، لقد تزوجت
من ابنة دومينيك جياكوبا، لذا فلدي القليل من الإيطالية".
وخلط بايدن بين جد زوجته دومينيك جياكوبا،
ووالدها دونالد جاكوبس، وكان بين المشاركين في اللقاء مسؤولون فيدراليون.
ولم تجد العبارات التي
اعتبرها بايدن "
نكتة"، قبولا جيدا لدى الأمريكيين الإيرلنديين عبر الإنترنت.
وقال أحد مستخدمي "تويتر": "يا له من وصمة عار لنا جميعًا نحن الإيرلنديين" ، بينما وصف آخر
الزلة بأنها "محرجة".
وتساءل آخر: "كيف
يشعر الإيرلنديون حيال هذا التعليق الذي أدلى به بايدن للتو؟".
يشار إلى أن والد
بايدن من أصول إيرلنديه، وكان جده هاجر إلى الولايات المتحدة مطلع القرن العشرين
واستقرت عائلته فيها منذ ذلك الحين.